Online Language Dictionaries

voz

1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales:
   se ha quedado sin voz temporalmente a causa de un catarro.
2. Cualidad, timbre o intensidad de este sonido:
   voz grave.
3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas:
   la voz del viento.
4. Grito, voz fuerte y alta. Más en pl.:
   procura no dar voces.
5. Palabra o vocablo:
   voz técnica.
6. Cantante:
   es la primera voz.
7. Facultad de hablar, aunque no de votar, en una asamblea:
   los miembros honoríficos tienen voz, pero no voto.
8. Medio a través del cual se expresan los sentimientos, opiniones, etc., de una persona o colectividad:
   este periódico es la voz del partido.
9. gram. Accidente gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente (voz activa) o paciente (voz pasiva).
10. mús. Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica:
    fuga a cuatro voces.
11. voz activa gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es agente y realiza la acción desempeñada por este:
    escribe a sus amigos;
    compra el periódico.
12. voz cantante Parte principal de una composición que, por lo común, contiene y expresa la melodía.
13. Con el verbo llevar, ser alguien el que decide o manda en algún asunto:
    habla con Pedro, porque es el que lleva la voz cantante.
14. voz de mando La que da a sus subordinados el que los manda.
15. voz media gram. La que indica que el verbo se usa como reflexivo, y el sujeto y el objeto son la misma persona, como en la frase "él se cayó".
16. voz pasiva gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo no es el que realiza la acción sino el que la recibe o experimenta (sujeto paciente), como en la frase "los cuadros fueron encontrados".
17. segunda voz La que acompaña a una melodía entonándola, generalmente una tercera más baja.
18. viva voz Expresión oral, en contraposición a la escrita:
    me ha dicho de viva voz las condiciones, pero no me lo creeré hasta que no vea el contrato.
19. a media voz loc. adv. En voz baja:
    dijo algo a media voz, pero no pude oírlo.
20. a voz en cuello o en grito loc. adv. col. En voz muy alta o gritando:
    le llamé a voz en grito.
21. estar pidiendo algo a voces loc. col. Necesitarlo mucho:
    este abrigo está pidiendo a voces una limpieza.